31.10.05

Hasta en mis sueños te me hacés negar / y sólo me mandás a tus mucamas / tomatelàs

Ezra Pound, To Kalon, y otras poesìas + traducidas del original por x el muChaCho

30.10.05

sàbado en familia

mi abuelo cuenta en su acento vallisoletano y parkinsònico que estuvo en un coro de niños que le cantó a Franco en 1945, que los atendieron muy bien los del ayuntamiento madrileño, les dieron jugo y un ramo de flores para la primer cantante que era una gordita

29.10.05

otra del abuelo fascista por omisión:
su amigovia Balbina (la conoció en el Centro gallego cuando mi abuela convalecía y el esposo de ellatambién) me mandó las cajas que consigue por algun ministerio con leche en polvo, yerba Totorá (?!) y fideos porque yo soy La Que Vive sola. Mi abuelo confesó que todas las semanas van a comer a fuera y como Balbina tiene muy fea la memoria le dice que el último en pagar fue el, que esta vez le toca a ella
mi prima es una genia, a su biblioteca de Maitena completa, con ines falconi y alma maritano, agregó The Catcher in the Rye

26.10.05

guacha editora presenta

El domingo corriente, 30 Octubre, en Brandon Gay (Drago 236), a la hora 18.30, segun indica el hermoso diseño adjunto que por el momento no puedo ampliar, Guacha Editora presentarà su disco de poesìa experimental : : GUACHA LENTOS : : * màs * 3 nuevas narrativas * 4 nuevas publicaciones de poesìa * y los textos clàsicos del staff * Habrà musica en vivo, tragos, proyecciones y lecturas crasas pero eficaces. UN DESPLIEGUE.

25.10.05

du miel aux cendres

hoy tuve otra clase de frances nivel (muy) elemental. Leimos como se pudo Un aprroche al Structuralisme. Què fàntastico y que cantera de oportunidades para que la profesora hable a tontas y a locas, su frase preferida es ¨Estoy tratando de hacer algo de memoria¨ y de ahi en màs, la ficcion como piña, a chorro. Habrìa que proponerle una entrevistaa ella. Pero se me ocurren muchas màs documentales que historias y me deprimo. Ni modo. Lo que impoprta es el registro; como dijo manuel puig en su gloriosa pelicula Vereda Tropical, una arcada cinematografica. Que sais-je!
Tirò la 1º piedra acto seguido a que se retiren los militantes del PTS exhortando al alumnado a que luche por una universidad al servicio de la salud (Compañeros!!! pero si nadie apoya la malaria.. el asunto es impedir que la mayoria estudiantil -ya que la represent docente esta podrida- caiga en manos de la Franja recontra bautizada 20 veces.........etc,etc, otro tema) Salen, losbisexuales cool de la minorìa DesdeAbajo y la prof extiende la lima de uñas que la ocupaba entre tanto, disculpandose hacia la clase ¨Ay chicos, perdòn, que saquà las manos...pasa que tengo las uñas hechas bola¨ -sic-. Parece que aunque el olor, el color y la espuma del Magistral sean geniales, lo ùnico que quita la irritacion que provoca es el Angel Garden que viene con centella asiàtica y cafeìna -anticelulìticos-, viene con olor a chocolate y ella anda como Milkybar, y asì y todos los cuidados, el daño de calcio de las uñas no disminuye. Entonces, ma si, ella compra Galatea que en Coto està 25$ y tambièn es reafirmante ¨..que el castigo de las mujeres blancas -osea que las rubias no son las que mejor la pasan ni las mas angelicales- es la celulitis..¨, lo q los canadienses llaman Capiton en referencia al tapizado de sillones Capitonè, de los botoncitos.


pd---> si x una gran casualidad el muchacho apellidado Gahona lee esto le pido mil disculpas por mi presion astral o mi mirada fuerte que ya a los dos años la vecina bruja de murillo decìa que yo tenia. el chico este estuvo toda la cursada conmigo pero precisamente hoy que me sentè a su lado, le dieron constantes ataques de tics nerviosos, de la clase que supo apodar Signorelli como Toque de queda o Cabeza de campanada, que tenia mi compañero Zylberg, TAMBIÈN PElIRROJO (a propòsito de Les mythes que leimos hoy.... yo creo q los colorados siempre tuvieron mas problemas nervioso /al menos en esta parte de hemisferio/... y como dice Brillant Savarin defenestrando al simbolismo antropologico: Es el etnocentrismo el que considera al Mito como una divagaciòn; endemientras el mito y los mitemas barriales son la arritmia que sostiene y dà las directivas a la vida cotidiana. Y lo sintetiza con esta genial metafora culinaria: Un dessent sans fromage est une belle âquil il manque un oeil ) Aunque el racionalismo se vista de seda----------.... uf.

21.10.05

o h !


del Tarot Housewives

postemo al paso:

OFIcENTER


Virgilio en la librería
es una suerte de jerarca del fotocopiado

Tiene una màquina de 3 metros
que funciona como un scanner por solo 10 centavos
muy alta definiciòn
NO USA ORIGINALES
maneja adjuntos

Me deja fumar en el local
y sentarme en el mostrador de vidrio
Yo le pregunto por què no le cobra màs caro
al estudiante de diseño del Salvador
èl me dice que Sì,
que por esta vez a mì me sale màs barato
porque le gustò mi voz
de entrar sudada, desesperando
con mis tapas para editorial pobre

Por gratitud
le llevè un ramo de flores

èl reflexionò
-Afuera de la tierra se mueren-
pero la empleada le dijo Traè
y las metió en un florero






(todavia quedan comerciantesdecorazòn màs allà de los valles Calchaquìes :::
peru416@oficenter)

20.10.05

mal gusto

Hoy se casó una en la Oficina. Varios lloraron. Otras compraron flores.
En el civil (me relatan por teléfono, yo no fui, soy el ama de llaves) a la novia le agarró ataque de risa por los nervios, y se realizó un impasse de 20 minutos, luego del cual, reanudado el acto, se desmayó. Luego se recuperó. Luego comieron pizza en Guerrin.

18.10.05

Niñas tocando la flauta en el patio:

Candela propone para nuestra sorpresa:

-Ahora toquemos una canciòn para la gente que està en el cielo-

a lo que Alfonsina responde:

- ¿Los muertos? .. la gente que se muere se va a otros paises-

la pueeerta

La cuestiòn de la puerta eléctrica es un horror. Un mínimo de 40 veces por dìa tomo el portero elèctrico y exijo al trànsito ¨ Tire la puerta para SU lado, por favor¨. Cada vez a cambio de una cara peor. A Grosso modo la gente se divide en Ezquizofrènicos que sacuden picaporte y gente con Perfil de saber de autos o cables: suaves, pero firmes.

El primer grupo nervioso està liderado por muchachas cool (pasantes ad honorem de zona norte, de equipos hockey de primera) y periodistas de traje que creen que la puerta està en su contra y se vuelven locos forcejeando y nos hacen reir a dorah y a mi imaginando la bestialidad ansiosa de sus desempeños en general (dorah es la vieja que màs piensa y habla de sexo que vì nunca, tiene a George Clooney como protector de pantalla y me manda fotos de campaña electoral intervenidas con penesy tetas).
El segundo grupo, los pacientes, suelen ser hombres mayores, en general con mameluco de portero o gasista: a estos en seguida la chicharra les hace contacto.

(Otra cosa..... 300 fax en un dia : soy como la recepcionista que la tiene màs larga)

14.10.05

agenda; haga cualquier cosa



1) Fin de semana de lecturas: LEa Final irresponsable, daños colaterales:
El profeta colgó la toalla, digo, el santo sudario. /// 2) Hoy en Espacio Pùblico,¨ Obelisco de bs as¨ toca mi concubino desdentado sus característicos ritmos andinotrònicos. Es para juntar plata para darle a Bush unas donnuts rellenas. De algo bien pesado. Histrionismo y política un solo corazón /// 2) Contìnua NANCY, jugando al Piedra, papel o tijera, pero en versión exagerada ------> ¨ FIESTA - PATRIA- O MUERTE ¨, grita ella /// 3) El domingo, mate y a la bolsa

Para todas aquellas que me escribieron preocupadas por mi estado de salud, les digo: estoy muy bien, la bomba me rebota, y tengo la espalda mejor que nunca. El ùnico inconveniente para la simpatía serìa que a raiz de lo ayer sucedido contraten los monos de marras de seguridad que hace rato quieren poner.. espero que sigamos con la tranquera free pass

13.10.05

Me va a pasar como a juanito y el lobo

De tanto tergiversar en este blog , AHORA NO ME VAN A CREER ESTO QUE ES VERDADERO:

Acaba de salir la brigada antiexplosivos -o algo asi- de la policia federal, llevàndose una caja de cartòn con una bomba a base de alambre (!?) . Era de verdad, no como los llamados de escuela, lograron activarla en su base de còmputos, estaba destinada a la fundacion que linda con OFICINA. La gerenta de RRHH hoy vino vestida como de madre de comuniòn y llora a calzòn tendido. Dorah me dice -Querida, podrìamos haber muerto-. Yo no digo nada, bueno, por lo menos soy pareja para mi insensibilidad ante las pràcticas terroristas: no se me moviò un pelo .

12.10.05

falla discursiva o asesoramiento de imàgen

no sirve simplificar, menospreciar ni demonizar a la derecha, pero -en los afiches de campaña del partido Pro (que no consegui linkear)-
¿Conviene salir con esa cara de sàtiro que ponès, Macri?

11.10.05

paquidermas


Ya sé que está lindo el dìa, pero a dora y a mí nos entra un chiflete misterioso. Ponemos la estufa, leemos el horòscopo que nos anuncia sospechosas y frugales frases como ¨liberaciòn de la imàgen propia, afincamiento¨ , ¨expectativas mutuas y traiciones especulares¨ , ¨el espesor de lo que no se acaba¨ , ¨la liviandad de las conclusiones apresuradas¨ , ¨exhuberancia de los humores y el coraje¨.
Alguien peligroso està redactando la pàgina.

7.10.05

La pelota, el carro y la planchita

Este cuento en el nº 19 de El Interpretador.

Recomendamos: Nancy Domèstica, la Obra:

Nancy es espontànea. Irremediablemente espontànea. Nosotras nos limitamos a crear ciertas jaulas para mantenerla moderadamente controlada. Si va a morir, o a vivir como ella sabe hacerlo (que es aùn peor) que al menos sea en la cuna de la fama.

-performance de poesía- presenta:

" YA CASI ESTÀ LLEGANDO EL PROGRESO "

sábados 1, 8 y 15 de octubre (21 Y 23 hs. puntual)
ESPACIO BIANCHI // Vera 1340 (entre Humboldt y la vía)
Entrada por reservas al 4776 1491: aclarando Nombre, Cantidad de Reservas, Fecha y Horario de función y un Número telefónico.
-Espectáculo a la gorra-

nancydomestica@yahoo.com.ar
(la que suscribe harà las luces, los FX, moverà los paneles y vaciarà los ceniceros)

Te la deja picando

Ser anticomunistas no es de buen gusto, pero observemos la calidad enunciativa de los encabezadores periodìsticos de LaGranEpoca en su ultima edición (4º y ultima parte de ¨Guerra biológica y nuclear¨) :

VII. Escuche atentamente la melodía de la muerte: oculto en la música hay un fuerte deseo de matar
VIII. En el mundo, la maldad y la rectitud estàn diferenciados.
IX. Por cada centímetro del demonio, el DAO tiene un metro.

5.10.05

ùltimo momento !!!!!

$$ o j o ¡!!!?%()%(%$//·

1) Intendente de Bahia Blanca se niega rotundo a publicar lista de planes sociales tras un amparo presentado por supuestas irregularidades en la distribución. Hay sospechas contingentes del destino del desvìo.

2) Rrrretiramos tropas defensivas de la redacción de LaGran EPOCA: se sospecha que la gentuza pertenece a la secta mediàtica Moon
(la Lanzarote de Hollebecq? la de Tom Curise?)

Anàlisis del discurso de los medios de comunicaciòn marginales, inmigrantes, barriales, orientales: otro lenguaje: otro color: otro periódico:

Hace rato llega a la oficina cada 15 dìas un diario de la comunidad china ¨La Gran EPOCA¨. Los voy apilando como tantas publicaciones tibiosas de humilde intención que dejan aca para el amontonamiento: boletines de Cáritas, invitaciones magras a bibliotecas varias, a charlas de jóvenes empresarios o jóvenes emprendedores (no son lo mismo: son como clubes enemigos). Nunca leì La Gran EPOCA hasta que hoy, Florian - El-voluntario-alemàn por excelencia- con su aplicada pero sin `R` pronunciación, me lee esto de la sección Cultura Oriental (comienza con espíritu conciso, crìtico y sic ):

¨En Oriente, al contrario de Occidente, se cree que los Dragones son seres buenos y poderosos¨ (Està como XUXA con los gnomos), Luego:

¨Un dragòn chino aparece en el centro de la Vìa Làctea¨ y luego, otro artìculo:

¨Objeto volador con forma de dragòn aparece en la provincia de Jilin, China¨ Tambièn hay publicidad de alfajores santiagueños Trust-Pastelero (¡!) son de arrope y! Con forma de dragòn.
La cosa se pone menos graciosa con la sección Opinión (recortè mucho pero fue difícil ), dando prueba de la suprasensorialidad de La Gran EPOCA, valga el sarcasmo:


¨Cientos de millones de muertes planeadas¨
La ultima apuesta del Partido Comunista Chino: guerra biológica y nuclear (Parte 3)
Este artìculo analiza dos discursos publicados en internet que se le atribuyen al Ministerio de Defensa y vicepresidencia de la Comisión Militar de China, Chi Hootian. Los discursos exponen la necesidad del PCCh de comenzar una guerra que destruirà Taiwán, Japón y los EEUU con armas nucleares y biolègicas y la preparación para una colonización china mundial. La 1º y 2º parte pueden leerse en www.lagranepoca.com.

V. Vende tierras de sus propios ancestros y luego enloquece // (...)el camino progresivo hacia la democracia bajo actual sistema político fue enterrado por el PPCH con la Masacre de l aplaza Tiananmen en el `89, cuando acribillò a miles de estudiantes que le pedían ilusamente(...) Deng Xiaoping hizo declaraciones como ¨No mas discusiones¨,¨desarrollarse es una dura realidad¨ y ¨yo soy el hijo del pueblo¨(...) En otras palabras, al lidiar con rufianes ¿Còmo puede descuidarse la gente del mundo y bajar la guardia?(...)

VI. Comparado con el espíritu maligno del PCCh, el maligno espíritu Nazi es sòlo un juego de niños // Ya que Jiang Zemin encajaba tan bien con la inclinación del PCCh por la acciòn violenta, la junta (...) lo favoreció, ignorando sus antecedentes familiares de traición y tolerando sus compartimientos bizarros y sucios (...)



La Fundación ha entrado en pánico disimuladamente. Esto no es un documento en apariencia confiable pero no hay que subestimar el poder de la sugerencia y la intuición.
Se estàn redactando cientos de pedidos de colaboración, y se buscan traductores de chino de confianza.
Si nadie piensa oir llamados de atención -si bien magros- como el presente, el 3º sector tomarà la posta !
Dorita se entusiasmò testigo, asegura que 7 de los supermercados de la zona donde ella vive (no revelarè ... ¨Zona noroeste¨) fueron clausurados en lo que va de la semana.
La redacción de La Gran EPOCA y su personal, que no supera los 5 empleados ad honorem, està siendo custodiada a cuenta$ de las Fundaciones X, CX y XP (a una de estas pertenezco). Un banquito de datos, unos pesos a fulano-comedor, un asesoramiento de discapacidad (patrimoniales jamaas!) un guardaespalda para el chino anticomunista: nuestros esfuerzos monetarios y psìquicos apuntan al apercibimiento del detalle o parte por el todo, en retribución agradecida del financiamiento internacional que nos da de comer cada dìa, en lo que a nuestros metros cuadrados respecta y Para que después no se la agarren siempre con los àrabes .
De la oficina para fuera, cada una tire los fuegos de artificio que considere necesarios. o caprichosos.

4.10.05

Xuxa dixit

en la Noche del 10:

-Los niños teintan de tener un espacio de niño, dormir, comer, cariño, hacer pis, caca... Los niños precisan de las grandes cadenas de Supermecados para tener soños...- (!?)
También confesó haber tenido una experiencia con un gnomo, uno que parece que le corrió la manta de la cama y a partir de entonces comenzó a investigar sobre ¨su vida¨, dejandoles cristales y comida a los pies de su lecho, hizo incluso 2 peliculas al respecto, sugerente el asunto experimenal en la Reina de los Bajitos. El Diego asumió que ¨acá creemos mucho en los duendes¨. Después vino Valeria Lynch que cantando corroboró que ¨Le dan cada día más¨. Está como un matambre travestido, quién se metió adentro de la señora?

3.10.05

Griego no more

y a la oficina hoy no voy


dificil dentro del tenor de textos que lo rodean, pero traje un poema:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


LA METRO


Nunca ví una persona igual a mí

Puedo dormir 17 horas

Hay algo en mí que lo comprende todo
y otra
donde mis metáforas son un burro,

es acá
donde el país se impone, dice
Bailemos Lento, en radio
y todas se levantan

4400 millones de pesos
para distribuir en obras públicas,
según Néstor la Solidaria
la sanidad y el repudio
al delincuente de Larrea y Juncal
en la misma manzana de la panadería,
dice Palaviccino,
sin ningún consecuente para el cuerpo policial
anque
complicándose la falta de garrafas
en comedores comunitarios frente a la petrolera

Más de 40 charlas no puedo comprometeme a dar
al aire
ese Abanico social
que dentro de la autoridad mía
/donde un gallo come una lombriz/
ADELANTA con codicia
un callar que florece en voces,
sinfín de graffitis
para la pared de
mañana volver al futuro

Yo pienso que desde el Vamos
-fundamentalmente porque es un dilema con Provincia-
prima EXTIRPAR el torrente
interior-capital

porque hay algo en mí
donde mis metáforas un burro
y otra
que lo comprende todo




.