28.11.13


The Raven. David Inshaw 

25.11.13


Dance to pray. Roberto Bon

19.11.13

http://bestpozitiv.ru/video/skulptury-upravlyaemye-vetrom/

Скульптуры, управляемые ветром. Theo Jansen

13.11.13


Jacob Aue Sobol

24.10.13

De Alfonsina Storni





Cuadrados y ángulos 


Casas enfiladas, casas enfiladas,


casas enfiladas.


Cuadrados, cuadrados, cuadrados.


Casas enfiladas.


Las gentes ya tienen el alma cuadrada,


ideas en fila


y ángulo en la espalda.


Yo misma he vertido ayer una lágrima,


Dios mío, cuadrada. 






Duerme tranquilo


Dijiste la palabra que enamora
a mis oídos. Ya olvidaste. Bueno.
Duerme tranquilo. Debe estar sereno
y hermoso el rostro tuyo a toda hora.

Cuando encanta la boca seductora
debe ser fresca, su decir ameno;
para tu oficio de amador no es bueno
el rostro ardido del que mucho llora.

Te reclaman destinos más gloriosos
que el de llevar, entre los negros pozos
de las ojeras, la mirada en duelo.

¡Cubre de bellas víctimas el suelo!
Más daño al mundo hizo la espada fatua
de algún bárbaro rey y tiene estatua.

23.10.13

De Geoffrey G. O’Brien



Todas las fotos se sacan por desazón
Son de donde van los sentidos dormidos
Son todas naturalezas muertas de los sentidos
Son al menos de fe perdida en los sentidos
Ya he visto por tanto toda foto posible
No son como mi experiencia
Las veo como si todas fueran la misma
Todas las fotos son la desazón de los sentidos
Sustraídas a la experiencia
Las veo por tanto similares
Y prefiero unas a las otras
Unas naturalezas muertas a otras naturalezas muertas
Me gustan las que son de fruta perfecta
La sangre en el suelo, el sí
Me encanta esta fruta amontonada en las fotos
No son tan toscas como mis sentidos
Donde pasan las uvas pero las naranjas ocurren
La diferencia y la injusticia inevitables
En las fotos que ellos amontonan
La fruta y los tanques y la sonrisa
Que amontonan para el amo al que sirven
La ciruela y la estrella y la ola
Todas las fotos son como un sí para el amo
Un sí imposible de decir
El amo invisible en la foto
Sigo prefiriendo no ver a este amo
Por eso me encantan las fotos, o “fotografías”
Especialmente las que son de fruta
La fruta que ha sido arrancada
A esa vida de la que soy una amante


Geoffrey G. O’Brien

11.6.13

otro intento, mi x está que se desarma y se pix

prometo
-porque por mi x se está jugando la x-
prometo en mis adentros no x
no calcular que la x se convetirá en x roto

no tratar de modificar con mis x
nada de lo que en el aire se x

no revolver el pasado, ni el futuro, ni el x


me meto, me comprometo
soy toda x

10.6.13

xtilx
aca estoy
a 3 metros de tu x

oigo sonar los x y las voces de los x
¡todo es un x sonido en tu x!

a veces pienso qué x la música lejos tuyo

pero ahora sigue x
y yo pienso  si sostuviera  un gran x entre mis manos
¿podrias verlo con los ojos?



todo lo que x va a parar al mismo x
es la ley del x en la naturaleza
y en la x ciudad

28.5.13

hola x!
che al cabo de mucho tiempo x un x para darte
pero no se si no te resultará muy x. tiene x pág. es un x en realida
no se si seguís x en x algo q te x, de todas formas...
estoy preparando un x de x pero este x ya está listo y x bastante 
( los x no los termino nunca) y este x está  quemando las manos 
tiene eso de que sólo son x o algo asi...
decíme qué te parece, x?
un abrazo,

21.1.13

Hornacina (John Ashbery)

    
¿Será posible que la primavera
se esté acercando una vez más? Siempre nos olvidamos
de qué cosa mecánica resulta, porosa como el sueño,
a la deriva sobre el horizonte, sin querer tomar partido,“independiente
de última hora”, salvo que se le impute -¡qué horror!- una intención,
y que todo el sentido de su ser primavera se hunda
como un pozo hecho en la arena. De todos modos, tiene
una respiración entrecortada, hay que reconocérselo.
Y si otras estaciones fueran a coagularse
y convertirse en años, como pintura derramada, seca,
¿por qué? ¿quién nos podría criticar que no fuimos previsores?
En efecto, cuidamos a los otros como si fueran importantes,
y ellos, haciéndose eco de ese espíritu, vinieron a dormir
a nuestra casa, y pasaron la noche dentro de una hornacina
desde la cual podía oírse claramente su respiración.
Pero aún falta para que termine. Todos los días hay
accidentes terribles. Así es como sorteamos los obstáculos.
 
 
Traducción de Ezequiel Zaidnewerg

15.1.13

Paternal













Este edificio soviético fotografiado por Roman Bezjac parece sacado de la serie de arquitecturas ficticias de Filip Dujardin:





13.1.13

PPP


Poeta de las cenizas de Pier Paolo Passolini
http://www.pasolini.net/madrid-poesia29.htm

Nota al Usignolo della chiesa cattolica (Ruiseñor de la Iglesia católica)
http://www.pasolini.net/madrid-saggi02.htm