24.11.05

uuuultimomento

entra gritando este muchacho que dice ser ¡de hawai! hablando inglès como en un doblaje, me dice que es sordo, y q en la calle the people think i`m drunk, que 2 weeks ago a boy lo golpeò con una big stone (acà se pone inverosimil el asunto) at 9 am, q fue al ramos mejìa (me muestra la receta) q tiene el breathly heavy y se marea y no puede ver por dònde camina. Llamo al SAME y hablo practicamente con Gasalla, parece q si no està muerto o haciendo un piquete nadie quiere mover un dedo y en demientras mis compañeros de la oficina de enfrente me hacen señas de Cuidadito, que si no està loco el pibe este, mientras èl con su blanco perfecto y anteojos de sol a la cabeza me dice Thank you very much 6 veces en su acento de sordo. Se fue al baño. no vuelve hace media hora. capaz me mintiò y se fue, o me dijo la verdad y se fue. Ahora estamos waiting for an ambulance :(

volviò. Le digo en mi magro ingles q el SAME puede llegar a tardar una hora, ¨an hour!¨ repite. sì, an hour, pero justo toca El mèdico. En extenso dialogo bizarro me pide que Speak slowly because I can`t read your lips, que le haga de translator con el mèdico que me dice por lo bajo -y pq ni siquiera se cree q sea sordo- ¨Este es un homeless¨, pero yo le digo q mire la ropa, para què va a mentir, una agenda de cuero, todo de punta en blanco, con mochila Jansport, ¨bueno, sì, un homeless extranjero¨, dice Dr. Estamos todos locos. Le toma la presiòn, Està bien..! pero el muchacho quiere q le toquen la frente, look, look y vean cuàn afiebrado està. Le pedimos un ID, duda bastante, busca.busca. Naciò en Cuba.¨te dije¨ me dice el dr. Pero entonces còmo no hablàs castellano, le decimos porque he left BECAUSE OF FIDEL CASTRO, FIDEL CASTRO (sic) bue. terrible, q se fue a los 2 años y crecio en hawai. como vive por Olavarrìa 16xx, lo llevaron al Argerich. Se va con reverencias galopantes hacia mi persona, y me dice la recepcionista de acà al lado que Este està loco, q estaba hablando por celu con las patas sobre la mesa del patio delantero y q ya vino hace 2 semanas a tramitar un cambio de cedula y como lla institucion lindante le recuperò la $ le prometiò a ella (pero andà a saber, x ella no habla inglès) q la iba a venir a buscar en barco. capaz era metàfora. o capaz tan cubano todo. no sè. aunqe estuviera loco, el pobre estaba mal. Se andan quejando todos del olor poderoso q dejò en el baño. este detalle no conviene, pero es, es, la vida es un clichè

8 comentarios:

Beatriche dijo...

Anécdota.. colorida? bizarra? sicotizante? lisérgica? olorosa? si. Y se recuperó? no el cubanohawaianosemiangloparlante, sino ud.
Salue.

Nono Trakinas dijo...

Odio las personas que inventan situaciones para poder usar la palabra cliché.
Sos muy comlicated for mí, querida.

paula dijo...

yo no, pero lamentable y alegremente el clichè me busca a mi (soy la + indicada p salir en mi defensa )

Lars dijo...

Cliche, chicle kissscht, kirsh o knitax, brioche, o aji puta parió.

Paxzu dijo...

jajajajajaja, pobre, me da penita, llegar a ese punto este mal o este bien, me da cosita.

supì dijo...

??
ciertos comentarista son el idiota paradigmàticos

7 dijo...

larga vida a fidel, no ayude a los gusanos mentirosos!

le mutante dijo...

yo creí que si una llegaba a hablar el lenguaje sordomudo podía comunicarse sin problemas con otras lenguas, era cuestion de encontrar un sordomudotraductor...

pero vos, vos me ganaste con tu cuento!