no entiendo del todo cómo se traduce

Get Your Cyborg Name

tiuity alll tiro informa


siempre me gustaron los horóscopos, los tests de revistas, y esos minisistemas que te dicen cómo sos o cómo es algo, cuando lo que pensás que sos o lo que pensás que algo es, en momentos de intimidad y agudeza de vacío, es que una es, tods somos, y las cosas casi son una nadita de nada, pura nada-identificativa


a la tarde -mirando a los patos que no sabemos si viven todo el dia en el lago o los guardan los cuidadores del parque centenario en algun subsuelo por las noches-, charlábamos con el compañero sobre las fuerzas en que podemos pensar hoy que se manifiesta en la literatura el llamado ¨compromiso¨ (qué fea o evaporosa es la palabra) ..y se delineó en el aire una especie de humo, como un humo de algo que se está quemando, y formó un slogan huérfano que dice algo asi:

algo que decir vs. nada que decir

cuando bajó el humo, renació un ave portentosa, que volverá a quemarse fénix, la semana próxima, y por los silos de los silos,
Vaivén
.